Diálogos & Nuevos Retos

Reflexiones de Barbara Unmüßig, Directora de la Fundación Heinrich Böll, Berlín, para la Revista WELTNEUVERMESSUNG (publicado en aléman).

Nosotras sentimos en nuestros cuerpos las heridas que nos deja la violencia sexual, los golpes y las humillaciones, tanto como sentimos la intoxicación de los agroquímicos, los dolores que dejan nuestros muertos y muertas en los desastres naturales, o cuando desaparecen ríos, bosques, que eran parte de nuestra memoria y nuestra cultura; también sentimos en nuestros cuerpos las heridas de la desigualdad, de la pobreza y la exclusión, del racismo.

Las brechas salariales, de escolaridad, ciudades inseguras a razón del género y discriminación laboral, son solo otros ejemplos de lo que significa ser mujer en El Salvador. Lo cierto es que a pesar de esos avances mencionados, no se puede hablar de pleno ejercicio de las mujeres.

¿Qué es lo primero que debo hacer para ser feminista?, me preguntó la mujer joven y yo dije, sin pensarlo, “amar a las otras mujeres como si fueran tus hermanas”. Desterrar al patriarcado de nuestras vidas cotidianas, de nuestra psique y de nuestros actos; no es fácil pero nos corresponde a todos y a cada una. 

Conmemoramos el 8 de marzo para demandar un Estado que nos reconozca como ciudadanas plenas. Esto significa colocar los problemas que nos afectan como mujeres y sus respuestas, en la agenda prioritaria de las instituciones públicas, tanto gubernamentales, como judiciales y legislativas. 

La filósofa española María Zambrano, escribió en México uno de sus libros capitales: Filosofía y poesía, que el Fondo de Cultura Económica (FCE) publicó por primera vez en 1939. Sin embargo, sus preguntas, premoniciones y conclusiones lúcidas se mantienen vigentes. Los jóvenes que se acercan a la filosofía y a la creación poética siguen leyéndola en busca de respuestas para su oficio.